se voir - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Phrases / Collocations

to find o.s. unable to do sth.	se voir incapable de faire qc.
to be (as) plain as the nose on your face [fig.] [coll.]	se voir comme le nez au milieu de la figure [fig.] [coll.]
to answer the door	aller voir qui est à la porte
to get the door	aller voir qui est à la porte
to have big ideas [fig.]	voir grand [fig.]
to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
see below	voir ci-dessous
see below	voir ci-après
to see so. in the flesh	voir qn. en personne
see above   - in a document	voir ci-dessus
to socialise^AE; to socialise^BE / socialize^BE  | socialised, socialised / socialized, socialized |	voir du monde   - sortir, rencontrer des gens
to see red [coll.] [fig.]	voir rouge
to think big [fig.] [coll.]	voir grand [fig.]
to spring to life [fig.]	voir le jour [fig.]

Verbs

to see sth.  | saw, seen |   - perceive with eyes	voir qc.   - percevoir avec les yeux
to single so. out as sth.  | singled, singled |	voir qc. en qn.
to see sth. in so.  | saw, seen |	voir qc. en qn.
to behold so. (or: sth.)  | beheld, beheld |	voir qn. (or: qc.)   - au sens de : percevoir par la vue
to see sth.  | saw, seen |   - understand	voir qc.   - comprendre
to see sth.  | saw, seen |   - watch	voir qc.   - match, film
to see sth.  | saw, seen |   - look at	voir qc.   - regarder
to view sth.  | viewed, viewed |   - on television	voir qc.   - à la télévision
to see so.  | saw, seen |   - relationship	voir qn.   - relation amoureuse
to see so.  | saw, seen |   - meeting	voir qn.   - rendez-vous
to show so. sth.  | showed, shown/showed |	faire voir qc. à qn.
to show sth. to so.  | showed, shown/showed |	faire voir qc. à qn.
to show sth.  | showed, shown/showed |   - display	faire voir qc.
to seek legal advice  | sought, sought | [LAW]   - to go to a lawyer	aller voir un avocat
to haver  | havered, havered |   chiefly  (Brit.)	ne pas se prononcer
to lose one's temper	ne plus se posséder
to fancy o.s.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.] [pej.]	ne plus se sentir [pej.] [coll.]

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abbreviations / Symbols

errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]

la seconde erronée [abbr.: SE]

Examples

That's beside the point.	Cela n'a rien à voir.
I'll go and see.	Je vais voir.
Get the fuck out!	Va te faire voir !
He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
You need to see a doctor.	Tu dois aller voir un médecin.
You need to see a doctor.	Tu dois voir un médecin.
Come and see us when you're in Lyon.	Venez nous voir quand vous serez à Lyon.
She lives in my neighborhood.	Elle vit près de chez moi.
I'll see!	Je verrai !
I see a therapist.	Je vois un psy.
I see what you mean.	Je vois ce que vous voulez dire.
Do you see a therapist?	Tu vois un psy ?
What is it about?	De quoi s'agit-il ?

Related search terms

inspecter, visiter